Návody, ako čítať nespisovný text ako spisovný azda ani nejestvujú. Ešte viac priblížené: ako čítať text s chybami bez chýb. Je to náročné, pretože čítaním chybného textu bez premýšľania sa človek sám učí chybný text a pokladá ho za správny.
Treba na to:
- poznať aspoň základ slovenského jazyka (vzory, pády, skloňovanie, vybrané slová, kde sa aká čiarka a aké Y píše, …),
- mať akú takú slovnú zásobu slovenského jazyka a poznať aj novo preberané slová,
- čítať.
Pozrime sa teraz, ako také čítanie môže prebiehať.
- Čítam text a nájdem chybu.
- V hlave si chybu opravím na správny tvar.
- Čítam ďalej.
V začiatkoch to dosť brzí pri čítaní, ale po pár cvičeniach to ide samo.
